В эпоху модернизма получил широкое распространение стиль «потока сознания», подразумевающий иррациональный диалог, отличающийся заметной исковерканностью логических цепочек, отражающих суть излагаемого,…

Согласно В.Н. Комисарова, жанрово-стилистические нормы перевода должны соответствовать стилистическим особенностям и доминантной функции, типу текста его специфике. Выбор в данном…